Da Monopoli a Coblenza: diario di uno scambio linguistico-culturale!
un viaggio tra lingua, cultura e memoria
Un inizio di anno scolastico davvero speciale per 13 alunni della IV B del Liceo Linguistico, che, dal 15 al 22 settembre, hanno partecipato a uno scambio linguistico-culturale con il Cusanus-Gymnasium di Coblenza.
Accompagnati dalle prof.sse Carmela Viatore e Rosita Ines Malerba, gli studenti sono stati accolti calorosamente dalle famiglie tedesche e hanno vissuto una settimana intensa tra scuola, visite culturali, attività di gruppo e momenti di condivisione.
A Coblenza hanno frequentato alcune lezioni, conosciuto il sistema scolastico tedesco e scoperto i luoghi simbolo della città, dal centro storico al Deutsches Eck, dove Reno e Mosella si incontrano.
Non sono mancati momenti più informali, come il karaoke in un pub irlandese, tra canzoni in italiano, tedesco e inglese.
A Treviri, attraverso attività dedicate alla cultura ebraica, hanno riflettuto sul significato delle Stolpersteine e sulle persecuzioni naziste, confrontandosi con storie e testimonianze che hanno lasciato un segno profondo.
Il percorso sulla memoria storica è proseguito a Colonia, con la visita alla EL-DE-Haus, l'ex quartier generale della Gestapo. Le celle e le numerose incisioni lasciate dai prigionieri hanno reso tangibili le vicende e le sofferenze delle persone che vi furono rinchiuse.
Accanto alle esperienze scolastiche e culturali, lo scambio ha offerto ai ragazzi la possibilità di conoscere da vicino la vita quotidiana delle famiglie tedesche, condividendo anche momenti conviviali e attività insieme ai coetanei.
L’ultima giornata ha regalato una suggestiva escursione nei boschi dell’Eifel fino al Castello di Eltz, prima della festa di commiato a Güls, sulla Mosella, presso una piccola azienda vinicola ecosostenibile.
Una settimana intensa, fatta di lingue, incontri, scoperta, memoria e amicizia, che ha trasformato lo scambio in una preziosa esperienza di cittadinanza europea.
Vielen Dank, Cusanus-Gymnasium! Vielen Dank, Koblenz!
Vergangenheit verstehen, Gegenwart leben, Zukunft gestalten.
Capire il passato, vivere il presente, dare forma al futuro.