Tutti in gara per il Certamen Latinum Monopolitanum!
La premiazione: giovedì 7 marzo
Nell’accogliente Biblioteca civica di Monopoli intitolata al giureconsulto “Prospero Rendella” si è celebrata lo scorso Giovedì 7 marzo alle ore 17.30 la cerimonia di premiazione dei trentasette concorrenti in gara nella XV Edizione del Certamen Latinum Monopolitanum promosso dal locale Polo Liceale “G. Galilei – M. Curie”.
Patrocinata dall’Università degli Studi di Bari, dalla Regione Puglia, dalla Provincia di Bari e dal Comune di Monopoli, l’iniziativa vuole ribadire la centralità della cultura classica, per alimentare nei giovani la riflessione sull'attualità del pensiero latino, i cui temi centrali non solo hanno rappresentato ma ancora rappresentano momenti importanti nella formazione della coscienza del cittadino.
Dopo i rituali saluti e ringraziamenti da parte della Prof.ssa Raffaella Cosi, Referente del Progetto, e del Dirigente Scolastico del Polo Liceale “G. Galilei – M. Curie” Prof. M. Cazzorla, la Prof.ssa Graziana Brescia, Docente di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università degli Studi di Bari e Presidente della Commissione giudicatrice del Certamen, ha tenuto la sua ormai tradizionale prolusione di apertura, ricca come sempre di spunti interessanti atti a far dialogare il testo ciceroniano oggetto della prova di traduzione e analisi con alcune peculiari dinamiche della contemporaneità.
Ha preso poi la parola la Prof.ssa Luisa Brattico, Docente di Materie letterarie, Latino e Greco presso i Licei “Cartesio” di Triggiano e membro di giuria: dalla sua voce una resa del brano proposto sotto il profilo non solo strettamente linguistico ma anche più ampiamente interpretativo. Infine la Prof.ssa Angela Leo, Docente di Materie letterarie e Latino presso i Licei “Canudo - Marone” di Gioia del Colle e anche lei componente della commissione giudicante, ha esplicitato parametri e criteri secondo i quali sono stati valutati gli elaborati dei latinisti in erba che, iscritti al IV e al V anno di corso dei Licei classici e scientifici di Gravina, Martina Franca, Ostuni, Brindisi, Putignano e Fasano, hanno accettato di competere in una gara di eccellenza con i loro coetanei monopolitani.
Il “campo di battaglia” un brano tratto dalla seconda delle due orazioni che un giovanissimo ma già molto abile Cicerone nelle vesti di patronus pronunciò contro Gaio Verre, l’avido e corrotto governatore della Sicilia accusato di malversazione nel 70 a.C. Sei i candidati i cui elaborati sono stati giudicati particolarmente meritori. Sul podio, al primo posto si è classificata come vincitrice Giusi Palermo, studentessa della IVFC presso il Liceo Statale “Tarantino” di Gravina, seguita in seconda posizione da Martina Moretti, frequentante la IVBC dei Licei “L. Pepe – A. Calamo” di Ostuni. Terza Nicole Ippolito, alunna della classe IVBC del Polo Liceale “G. Galilei – M. Curie” di Monopoli.
Il primo premio, che ammonta a € 500,00, è stato messo in palio dall’Istituto promotore dell’iniziativa; il secondo, pari a € 300,00, offerti dall’Università del Tempo Libero “San Francesco da Paola” di Monopoli, è stato attribuito dalla Sig.ra Maria Laura Perrone in qualità di Tesoriera dell’Associazione; infine il terzo premio di € 250,00 è stato donato dall’Agenzia Generali Monopoli Petracca di Fanizza e Brunetti e consegnato dal suo Agente Dott. Antonio Fanizza.
Due buoni dell’importo di € 200,00 ciascuno, spendibili presso la Libreria Mondadori di Monopoli, sono stati elargiti dall’Assessorato alla Cultura e alla Pubblica Istruzione del Comune di Monopoli agli studenti classificatisi al quarto e al quinto posto: Ilaria Falcioni, iscritta alla VAC dell’IISS “Leonardo da Vinci” di Fasano, e Angelo Clarizia, ostunese frequentante la IVAC dei Licei “L. Pepe – A. Calamo”.
Infine una menzione speciale è stata riservata all’alunno della IVBC del Polo Liceale “G. Galilei – M. Curie” Gianluca Cazzorla, per la capacità dimostrata nell’elaborazione di un commento interpretativo ricco di osservazioni puntuali e rilevanti soprattutto sul piano retorico-stilistico e lessicale.
La gara: giovedì 29 febbraio
Sono trentasette in tutto gli studenti impegnati nella gara di traduzione e commento di un testo latino per la XV Edizione del Certamen Latinum Monopolitanum promosso dal Polo Liceale “Galileo Galilei – Marie Curie” di Monopoli. Gli alunni in corsa provengono dai Licei Classici e Scientifici della regione Puglia, da Monopoli a Putignano, Fasano, Martina Franca, Ostuni, Brindisi, Gravina.
In realtà non si tratta solo di una competizione, ma anche di una stimolante occasione per preliminari Incontri di Cultura Classica che offrono una preziosa opportunità di confronto su temi e motivi che, sia pur letti attraverso la lente del passato, si prestano ad una riflessione ampia e condivisibile, capace di inserirsi nel tessuto scientifico, culturale e filosofico dei tempi di oggi.
Così, nell’Auditorium del Polo Liceale mercoledì 21 febbraio la Prof.ssa Graziana Brescia, Docente di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università degli Studi di Bari, ha tenuto la sua conferenza dal titolo Forma mihi nocuit.
La trappola della bellezza nelle Metamorfosi di Ovidio. Venerdì 23 è stata poi la volta del Prof. Mario Lentano, Docente di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università degli Studi di Siena, che è intervenuto sul tema L’albero di Virgilio. Biografia vegetale di un poeta latino.
La prova del concorso giovedì 29 febbraio, con inizio alle ore 15.00; i concorrenti sono stati chiamati a misurarsi su un brano di Cicerone tratto dalle Verrine di cui, oltre alla versione in lingua italiana, si richiede anche un commento contenutistico, linguistico e retorico-formale che metta in luce le loro abilità esegetiche del testo antico.
Il Certamen fruisce del patrocinio dell’Università degli Studi di Bari, della Regione Puglia, della Provincia di Bari e del Comune di Monopoli. Il suo scopo è ribadire la centralità della cultura classica, alimentare nei giovani la riflessione sull'attualità del pensiero latino ed evidenziare temi che hanno rappresentato e rappresentano momenti importanti nella formazione della coscienza del cittadino.
La cerimonia di premiazione dei vincitori è prevista per giovedì 7 marzo alle ore 17.30 nella Biblioteca civica monopolitana “Prospero Rendella”.
